Másfél óra alvás, vizsga, utazás egy másik városba ballagásra, több óra álldogálás, vacogás, esti vacsora, hazautazás egy másik városba és csak azután való ágyba zuhanás után másnap délelőtt nem várt meglepetés fogadott, ahogyan kinyitottam a fiókom.
Mégis ki az, aki fájó fejjel, eldugult orral, hatalmas hajgubanccal a fején, csipás szemekkel pont a fiókjában számítana valamire? S ki az, aki ezek után reakcióképességeinek teljes ismeretében felfogná első látásra a dolgokat? A tegnapi nap után én biztos, hogy nem, pedig nem vagyok nehezen ébredős.
A meglepetés...
Anyukám volt olyan aranyos és rendes, hogy amikor a ballagásra keresett könyvet a ballagónak, akkor hazahozott nekem is egy könyvecskét. Egy nyelvkönyvecskét. Egy norvég társalgási könyvecskét szótárral és nyelvtani áttekintéssel.
Amint beindult a motor, azonnal elkezdtem nézegetni újdonsült zsebkönyvemet. Ahogyan a képen is jól lehet látni a Lingea Kiadónak köszönhetjük, ráadásul 2014-es (első) kiadás, szóval aktuális információkat tartalmaz, amiért külön hála azon személyeknek, akik elkészítették közel 320 oldalas drágaságot. A mindennapi életben használt kifejezéseket, szavakat tartalmaz, mögöttük fonetikus leírással együtt, ahogyan azt a társalgási könyveknél megszokhatta az ember. A norvég nyelv leírásban számomra valami angol-német keveréknek néz ki, de a kiejtés... Néhány érdekes dolog, ami leírva angolnak néz ki, de kiejtésben valami másnak: (magyar - norvég - ,,kiejtés") kocsma - pub - ,,pöb" randi - date - ,,dej" csókolózás - kyssing - ,,xüsz:in" szalonna - bacon - ,,beikon" | Szóval nagyon érdekes, nagyon tetszik. A kifejezéseken kívül még egyéb hasznos információkat is kapunk, ami az utazást illeti - weboldal címekkel együtt. Hadd ne mondjam, hogy ez milyen jól jön, amikor pár héttel ezelőtt beleőszültem a norvég buszok menetrendjének keresésébe és nem találtam semmi használhatót. |
Ráadásként kapunk a könyv végén egy kis nyelvtant, és mindenfele érdekességek sora vár minket. Az elején a norvég nyelvről pár sor, végén szótár, a tájakról információ és sok helyen témakörönként pár meglepő dolog. Például, hogy a sportban nagy versengés van, mert ha a saját csapatuk nem győz, akkor másik országnak szurkolnak KIVÉVE valamelyik másik skandináv országnak. De amúgy meg ha északon ér valakit baleset, akkor Svédországban vagy Finnországban is ellátják, mivel helikopterrel viszik a legközelebbi orvoshoz és az egészségbiztosító fizet az ellátásért.
Ami pedig a ,,dizájnt" illeti külön tetszenek a kis smile-k meg a lekerekített oldalsarkok.
Ami pedig a ,,dizájnt" illeti külön tetszenek a kis smile-k meg a lekerekített oldalsarkok.